Agencia Panameña de ISBN
Qué es ISBN
Estructura del ISBN
Alcance del ISBN
Preguntas Frecuentes
Estadística del ISBN en Panamá
Costos y formas de pago
Manual en Línea
Depósito Legal
Libros Recibídos
Registre Aquí
Buscador
Contáctenos

2. Cómo obtener el ISBN

  1. ¿Puedo obtener un ISBN si no soy un editor?
  2. ¿Qué requisitos tienen que cumplir los editores a fin de participar en el sistema ISBN?
  3. ¿Dónde puedo obtener un código ISBN?
  4. En mi país hay más de una Agencia del ISBN, ¿a cuál debo acudir?
  5. En mi país no hay ninguna agencia nacional de ISBN. ¿Qué puedo hacer?
  6. Mi país tiene una agencia de ISBN, ¿Puedo obtener mi código ISBN de un organismo diferente?
  7. ¿La Agencia Internacional del ISBN determina el precio de un ISBN? ¿el precio es igual en todas partes?
  8. ¿Puedo adquirir un solo ISBN?
  9. ¿La gente en otros países puede realizar búsquedas de mis libros en los motores de búsqueda en esos países? Si no, ¿cómo puedo hacer esto posible?
  10. En nuestro país, el comercio de libros se realiza fundamentalmente sin la ayuda de ordenadores ¿es necesario un ISBN?
  11. Nuestro país aún no tiene una infraestructura eficaz en el sector de los libros

1. ¿Puedo obtener un ISBN si no soy un editor?

Sí. Para nuestros fines, un editor es el grupo, la organización, la compañía o el individuo responsable de la producción o publicación. Normalmente es también la persona que corre con el riesgo financiero de la publicación. Normalmente no es la imprenta.

Recuerde por favor que en algunos países existe un legislación detallada sobre cómo publicar.

volver al principio

2. ¿Qué requisitos tienen que cumplir los editores a fin de participar en el sistema ISBN?

Los editores deben cumplir con las directrices de aplicación, incluidos el alcance y reglas de asignación de ISBN. Los editores deben suministrar al organismo de registro de ISBN (o su agencia de ISBN del área de su sede) una determinada cantidad de metadatos acerca de la publicación a la que se le asigna el ISBN. Las especificaciones sobre el tipo y formato de los metadatos son establecidas por la Agencia Internacional del ISBN, en cooperación con los organismos de registro de ISBN. La Agencia del ISBN de su país le aconsejará sobre los metadatos que se requieren y cómo se deben presentar.

volver al principio

3. ¿Dónde puedo obtener un código ISBN?

La Agencia Internacional del ISBN no asigna ISBN directamente (salvo en organizaciones no gubernamentales internacionales). El código ISBN está disponible en la agencia para la región o el país donde tiene su sede la editorial. Si usted está solicitando ISBN como una empresa u organización es irrelevante en qué país que se haya registrado su empresa u organización, es el lugar donde está la sede de su empresa u organización funcionando el que determina a qué agencia debe acudir. Si la empresa u organización opera en más de un sitio, posiblemente en más de un país, entonces los ISBN deben ser obtenidos a partir de donde se encuentra la sede principal de su organización. Asimismo, no importa en dónde serán impresas, fabricadas, comercializadas o distribuidas sus publicaciones. - Sólo su ubicación como editor determina donde debe obtener los números ISBN.

En algunos casos (por ejemplo, Bélgica, Suiza) hay más de un organismo responsable del ISBN en un país y, en este caso, el organismo que puede ser más apropiado para ponerse en contacto puede estar basado en una lengua en particular dentro de un país (véase la siguiente pregunta y respuesta). Sin embargo, no se asignan códigos ISBN, sobre la base de la lengua del libro.

Detalles de las agencias nacionales están disponibles en:

http://www.isbn-international.org/agency.

Tenga en cuenta que algunas agencias cobran una tarifa para emitir ISBN.


volver al principio

4. En mi país hay más de una Agencia del ISBN, ¿a cuál debo acudir?

Hay un pequeño número de casos en que un país tiene más de un responsable de la Agencia ISBN. En general, la idea es apoyar los diferentes lenguas de uso común existentes en un país. En estos casos, usted debe elegir ponerse en contacto con una agencia sobre la base de la lengua predominante en el que publicará o en la que usted o sus empleados trabajan y entienden.

volver al principio

5. En mi país no hay ninguna agencia nacional de ISBN. ¿Qué puedo hacer?

Póngase en contacto con la Agencia Internacional de ISBN primero, puede ser que ya hayamos hecho acuerdos informales con una agencia nacional existente para proporcionar los números ISBN a nombre de su país. También le recomendamos que contacte con el Ministerio de Cultura o con cualquier asociación de editores o la cámara del libro para informarles sobre su deseo de aplicación del sistema ISBN en su país.

volver al principio

6. Mi país tiene una agencia de ISBN, ¿Puedo obtener mi código ISBN de un organismo diferente?

No, todos los editores deben acudir a los organismos nacionales competentes que son los responsables para el país en el que se basan. Si usted tiene verdaderas razones que le impidan acudir a su agencia nacional, debe contactar con la Agencia Internacional de ISBN solicitando asesoramiento en primera instancia, pero no debe ponerse en contacto otra agencia de ISBN.

volver al principio

7. ¿La Agencia Internacional del ISBN determina el precio de un ISBN? ¿el precio es igual en todas partes?

La Agencia Internacional de ISBN no determina ni influye en los precios porque no es directamente responsable de la asignación de los ISBNs más allá del nivel de las agencias nacionales. Por lo tanto es tarea de las agencias nacionales fijar la cuota que, por cuestiones económicas, es diferente en cada agencia. El precio por el ISBN debe fijarse conforme al nivel de vida en cada país respectivamente.

volver al principio

8. ¿Puedo adquirir un solo ISBN?

En la mayoría de los países es posible obtener ISBNs individuales (para autores-editores). Hay algunas agencias que solamente asignan bloques enteros de ISBNs. Por favor, póngase en contacto con su agencia nacional responsable.

volver al principio

9. ¿La gente en otros países puede realizar búsquedas de mis libros en los motores de búsqueda en esos países? Si no, ¿cómo puedo hacer esto posible?

Esto no sucede de forma automática, pero con la obtención de un ISBN, podrá adoptar las medidas necesarias para garantizar que su libro sea ampliamente conocido. Para que su libro aparezca en las bases de datos en otros países, póngase en contacto con la Agencia ISBN correspondiente y pidales más detalles sobre cómo introducirse en su catálogo nacional de libros en circulación . En algunos casos tendrá que obtener un distribuidor de ese país o tener una dirección en ese país para que esto sea posible. En otras circunstancias, para aparecer en los catálogos, el libro debe estar en el idioma de ese país. Además de aparecer en catálogos de libros en circulación, es posible que también quiera asegurarse de que están en los catálogos de los minoristas de Internet como Amazon. Una vez más, tendrá que ponerse en contacto con cada una de estas organizaciones directamente (incluyendo cada rama internacional separado) con los detalles de su libro.

volver al principio

10. En nuestro país, el comercio de libros se realiza fundamentalmente sin la ayuda de ordenadores ¿es necesario un ISBN?

Para hacer uso de ISBN no son necesarios los ordenadores. El ISBN permite ahorrar la molestia de copiar los registros bibliográficos. Además, si desea exportar libros tendrán más posibilidades de ser aceptados en las librerías y de figurar en los catálogos y bases de datos si tienen ISBN.

volver al principio

11. Nuestro país aún no tiene una infraestructura eficaz en el sector de los libros

El ISBN es un medio ideal para crear una infraestructura y para alcanzar a otros países más avanzados

volver al principio.

 

 

 

 

 

Derechos Reservados © Fundación Biblioteca Nacional, 1997-2012