1. ¿Qué es el ISBN?
2. ¿Para qué se utiliza el ISBN?
3. ¿Qué tipo de productos deben utilizar un ISBN como identificador?
4. ¿Qué tipo de productos NO son identificables con un ISBN?
5. ¿Cuál es la estructura de un ISBN?
6. ¿Por qué debo usar el ISBN?
7. ¿Tener un ISBN es obligatorio?
8. ¿Es necesario identificar una publicación gratis con un ISBN?

1. ¿Qué es el ISBN?

El ISBN es un Número Internacional Normalizado de Libros. Tenía 10 dígitos de longitud hasta finales de diciembre de 2006, pero desde el 1 de enero 2007 está formado por 13 dígitos. El número se calcula mediante una fórmula matemática específica e incluye un dígito de control para validarlo.

2. ¿para qué se utiliza el ISBN?

El ISBN es esencialmente un identificador de producto utilizado por los editores, libreros, distribuidores, bibliotecas y los minoristas de Internet para realizar pedidos, registros de ventas y de control de existencias. El ISBN identifica al editor, así como el título específico, la edición y formato.

3. ¿Qué tipo de productos deben utilizar un ISBN como identificador?

Los ISBN son asignados a las publicaciones monográficas basadas en texto (es decir, no a publicaciones como revistas, periódicos, anuarios, recursos continuos u otros tipos de publicaciones en serie) y ciertos tipos de productos relacionados que están disponibles para el público en general, independientemente de si las publicaciones y productos relacionados están disponibles gratuitamente o a la venta.

Además, las secciones individuales (tales como capítulos) de publicaciones o artículos de revistas disponibles por separado también podrán utilizar el ISBN como un identificador.

Respecto a los diversos medios y soportes disponibles, la forma física de la publicación carece de importancia a la hora de asignar ISBN., sin embargo, cada forma o soporte de producto deben ser identificados por separado. Algunos ejemplos de los tipos de publicación que se identifican con ISBN son:

• Libros y folletos impresos

• Los capítulos o secciones de una publicación, si estos están disponibles por separado

• Publicaciones en braille

• Publicaciones que el editor no va a actualizar de forma regular o continua e indefinidamente

• Los artículos o partes de un recurso continuo en particular (pero no el recurso continuo en su totalidad)

• Mapas

• Películas educativas o instructivas, vídeos y transparencias, indicando el nivel y materia de la instrucción.

• Audiolibros en cassette o CD, DVD y archivo de internet (libros hablados)

• Publicaciones electrónicas, ya sea en soporte físico (tales como cintas de legibles por aparatos, disquetes o CD-ROM) o en Internet

• Copias digitalizadas de libros impresos monográficos

• Publicaciones en microforma

• Software educativo o instructivo, indicando el nivel y materia de de la instrucción

• Publicaciones multimedia ( publicaciones que utilizan una mezcla de varios soportes pero que el componente principal sea el texto)

4. ¿Qué tipo de productos NO son identificables con un ISBN?

Cualquier publicación que no tiene un final definido (por ejemplo, un recurso continuo, una revista o periódico que aparecerán en ediciones posteriores en el tiempo) no debe utilizar un ISBN.

Algunos ejemplos de productos que no son identificables con un ISBN son:

• Revistas y periódicos (aunque a artículos sueltos, cuando éstos se venden por separado se les puede asignar ISBN) (véase http://www.issn.org)

• Entidades abstractas como las obras de texto y otras creaciones abstractas de la propiedad intelectual o contenido artístico, es decir, un ISBN identifica la edición y publicación de “El Lazarillo de Tormes” pero no la obra en si. (véase http://www.istc-international.org)

• Materiales impresos efímeros, tales como material publicitario y similares

• Música impresa (véase http://www.ismn-international.org)

• Impresiones de arte y carpetas de arte sin título y ni texto.

• Documentos personales (como un currículum vitae electrónico o perfil personal)

• Tarjetas de felicitación

• Grabaciones de sonido musical o de otro tipo (conciertos, conferencias, etc.)

• El software que está destinado a fines distintos de enseñanza o de instrucción

• Tableros de anuncios electrónicos

• E-mails y correspondencia electrónica.

• Juegos

Para más información, incluida la aclaración acerca de si un tipo particular de producto puede utilizar ISBN, por favor póngase en contacto con su agencia local de ISBN.

5. ¿Cuál es la estructura de un ISBN?

Cada ISBN consta de 5 partes separadas entre si por espacios o guiones. Tres de los cinco elementos pueden ser de longitud variable.

Elemento prefijo - en la actualidad sólo puede ser 978 o 979 (siempre es de 3 dígitos)

Elemento de grupo de registro - Identifica el país, región geográfica o área lingüística que participan en el sistema ISBN. Este elemento puede tener entre 1 y 5 dígitos de longitud.

Elemento del titular -Este elemento identifica al editor o sello editorial. Puede ser de hasta 7 dígitos de longitud

Elemento de publicación - Identifica la edición y el formato de un título específico. Puede ser de hasta 6 dígitos de longitud

Dígito de control - Es siempre el último dígito que matemáticamente valida al resto del número. Se calcula utilizando un módulo de 10 pesos con el sistema alternativo de 1 y 3.

6. ¿Por qué debo usar el ISBN?

Si usted es un editor, distribuidor o librero y usted quiere vender libros, va en su propio interés utilizar el código identificador ISBN. Si sus libros no se pueden pedir y distribuir por ISBN, y si no están inscritos en los directorios y bases de datos de libros impresos o publicados en otros soportes puede suceder que sus libros no se vendan. La gente asumirá sus libros no existen, e incluso si saben que existen, podrían considerar demasiada molestia el trabajo de encontrarlos, ya que tendrá que hacerlo utilizando los datos completos y con pedido manual.

7. ¿Tener un ISBN es obligatorio?

El sistema internacional ISBN no impone ninguna obligación legal de tener un ISBN, y el ISBN no implica ninguna protección jurídica o de derechos de autor. Sin embargo, el uso del ISBN es obligatorio por ley en algunos países.

8. ¿Es necesario identificar una publicación gratis con un ISBN?

Es recomendable que todos los libros a disposición del público, tanto si están disponibles para la venta o si son gratuitos, se identifiquen por números ISBN.